-
1 cosignatory
[ˌkəʊ'sɪgnət(ə)rɪ]1) Общая лексика: государство, подписывающее соглашение, лицо или государство, подписывающее соглашение, лицо, подписывающее соглашение2) Юридический термин: государство, подписывающее соглашение вместе с другими лицами или государствами, лицо или государство, подписывающее соглашение вместе с другими лицами или государствами, лицо, подписавшее документ вместе с другими лицами (или государство), лицо, подписывающее соглашение вместе с другими лицами или государствами, совместное подписание (несколькими лицами одного документа)3) Экономика: контрагент, одна из подписавшихся сторон, участник в договоре -
2 cosignatory
ˈkəuˈsɪɡnətərɪ (юридическое) лицо или государство, подписывающее соглашение вместе с другими лицами или государствами cosignatory государство, подписывающее соглашение вместе с другими государствами ~ лицо, подписывающее соглашение вместе с другими лицами ~ юр. лицо или государство, подписывающее соглашение вместе с другими лицами или государствамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cosignatory
-
3 cosignatory
[ˈkəuˈsɪɡnətərɪ]cosignatory государство, подписывающее соглашение вместе с другими государствами cosignatory лицо, подписывающее соглашение вместе с другими лицами cosignatory юр. лицо или государство, подписывающее соглашение вместе с другими лицами или государствами -
4 enclave
n1. анклав; территория, окруженная со всех сторон другими государствами;2. в развивающихся странах - фирмы, производящие продукцию на экспорт, мало влияющие на внутренний экономический рост;3. замкнутая группа;privileged enclave привилегированная группа населения.
* * *сущ.1) анклав; территория, окруженная со всех сторон другими государствами;2) в развивающихся странах - фирмы, производящие продукцию на экспорт, мало влияющие на внутренний экономический рост;3) замкнутая группа; -
5 obtain advantages over
Дипломатический термин: добиться превосходства над (другими государствами), получить преимущества перед (другими государствами)Универсальный англо-русский словарь > obtain advantages over
-
6 to obtain advantages over (other states)
получить преимущества перед (другими государствами); добиться превосходства над (другими государствами)English-russian dctionary of diplomacy > to obtain advantages over (other states)
-
7 to obtain advantages over (other states)
получить преимущества перед (другими государствами); добиться превосходства над (другими государствами)English-russian dctionary of diplomacy > to obtain advantages over (other states)
-
8 cosigner
лицо, подписывающее соглашение вместе с другими лицами cosigner государство, подписывающее соглашение вместе с другими государствами ~ лицо, подписывающее соглашение вместе с другими лицамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cosigner
-
9 cosigner
1) Экономика: сопоручитель -
10 cosigner
cosigner государство, подписывающее соглашение вместе с другими государствами cosigner лицо, подписывающее соглашение вместе с другими лицами -
11 внешний
прил.
1) outward, outside, external, exterior, outer внешний вид внешний угол внешняя часть внешняя среда
2) (поверхностный) superficial;
surface внешнее сходство внешний лоск
3) (иностранный) foreign внешняя политика внешний рынок - внешняя торговля внешние сношения ∙ внешний мирвнешн|ий -
1. outward, external;
(поверхностный) superficial;
surface attr. ;
~ вид( outward) appearance;
~ мир the outside world;
~ее оформление external decoration;
(книги) cover design;
~ признак outward sign;
~ее сходство (между людьми) superficial resemblance;
(на портрете) superficial likeness;
~ее спокойствие outward calm;
~ лоск( mere) surface polish, thin veneer;
~ угол мат. exterior angle;
2. (относящийся к сношениям с другими государствами) foreign;
~ заём external loan;
~яя задолженность foreign debt;
~ яя торговля foreign trade;
~яя политика foreign policy. -
12 accession
1. сущ.1) общ. вступление ( в должность); восшествие на престолSee:2)а) эк., юр. присоединение ( к договору)COMBS:
See:б) общ. присоединение (к какой-л. организации, группе и т. д.), вступлениеPoland’s accession to the EU, accession of Poland to the EU — вступление Польши в Европейский Союз
See:accession country, accession criteria, accession negotiations, accession package, protocol of accession, Treaty of Accession, accede 2) б)3) общ. прирост, прибавление, пополнение, увеличениеaccession catalogue — каталог новых приобретений [поступлений\] (в библиотеке, музее и т. д.)
See:2. гл.общ. вносить в каталог (отражать в регистрационных документах новые поступления в библиотечный фонд, музейную или иную коллекцию и т. д.); приобретать (напр., книги для библиотеки)The 300,000th volume in the Library was accessioned on February 23, 1937. — Трехсоттысячная книга поступила в эту библиотеку 23 февраля 1937 г.
* * *
1) вступление в должность; 2) присоединение к договору; 3) приращение собственности.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *лат. акцессионный договордоговор, которым государство присоединяется к заключенному ранее между другими государствами договору -
13 constitutive theory of statehood
гос. упр. учредительная теория государственности* (утверждает что для того, чтобы считаться государством, необходимо и достаточно быть признанным государством другими государствами)See:Англо-русский экономический словарь > constitutive theory of statehood
-
14 declarative theory of statehood
гос. упр. декларативная теория государственности* (утверждает что для того, чтобы считаться государством необходимо и достаточно иметь территорию с фиксированными границами, постоянно проживающее на этой территории население, единую систему государственного управления и способность вступать во взаимоотношения с другими государствами)See:Англо-русский экономический словарь > declarative theory of statehood
-
15 Ministry of External Affairs
пол. министерство иностранных дел (в некоторых странах, напр., Индии: центральный орган государственной власти, отвечающий за политические и экономические отношения с другими государствами)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Ministry of External Affairs
-
16 Ministry of Foreign Affairs
пол. министерство иностранных дел (в некоторых странах, напр., Японии: центральный орган государственной власти, отвечающий за политические и экономические отношения с другими государствами)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Ministry of Foreign Affairs
-
17 United Nations Convention on the Law of the Sea
док.сокр. UNCLOS межд. эк. Конвенция ООН по морскому праву (разработана 3-й Конференцией ООН по морскому праву в 1982 г.; вступила в силу в 1994 г.; представляет собой комплекс взаимоприемлемых компромиссных договоренностей по основным проблемам использования Мирового океана; определяет, в частности, внешние границы и режим территориальных вод и континентального шельфа, устанавливает право беспрепятственного прохода судов через проливы, используемые для международного судоходства, предусматривает режим и порядок мореплавания в архипелажных водах; содержит определение и устанавливает режим 200-мильной экономической зоны; устанавливает режим международного района морского дна; предусматривает создание международной организации нового типа с широкими политическими и хозяйственными полномочиями в области освоения ресурсов морского дна, объявленных Генеральной Ассамблеей ООН общим наследием человечества; предусматривает систему мирного урегулирования споров, касающихся ее толкования и применения, и, в частности, создание Международного трибунала по морскому праву; содержит также и другие положения, относящиеся к различным институтам современного международного морского права; США отказались от подписания конвенции, заявив, что будут действовать на морях на основе своего национального законодательства и сепаратных договоренностей с другими государствами)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > United Nations Convention on the Law of the Sea
-
18 we're acting shoulder to shoulder with other states
Универсальный англо-русский словарь > we're acting shoulder to shoulder with other states
-
19 Bricker Amendment
истПроект поправки к Конституции [ Constitutional Amendment], который предусматривал ограничение права президента США [ President, U.S.] заключать т.н. исполнительные соглашения [ executive agreement] с другими государствами. Выдвинута сенатором-республиканцем Дж. Брикером [Bricker, John W.]. Часть текста поправки была истолкована Д. Эйзенхауром [ Eisenhower, Dwight David (Ike)] как предложение дать Конгрессу [ Congress, U.S.] полномочия денонсировать международные договоры, и он обвинил Брикера в том, что тот хочет "разобрать" Конституцию "по кирпичикам" ["brick by brick by Bricker"] (игра слов). Брикер же заявил, что принятие поправки позволит избежать "введения социализма по условиям договора". В конце концов поправка была отвергнута Сенатом США [ Senate, U.S.] 25 февраля 1954English-Russian dictionary of regional studies > Bricker Amendment
-
20 United States Agency for International Development
сокр USAIDАгентство США по международному сотрудничеству в целях развития, Агентство США по международному развитиюНезависимое федеральное ведомство [ independent agency], координирующее политику всех правительственных ведомств в области оказания помощи развивающимся странам (торговля, валютно-финансовые вопросы, техническая помощь и т.д.) и взаимодействия США с другими государствами в этих целях. В Агентство входят два крупных подразделения: Агентство международного развития [ Agency for International Development] и Корпорация зарубежных частных инвестиций [ Overseas Private Investment Corporation]. Создано в 1979. Имеет представительство [Mission] в РоссииEnglish-Russian dictionary of regional studies > United States Agency for International Development
См. также в других словарях:
Случаи ограничения коммуникаций между Россией и другими государствами — С 15 сентября 2004 года был введен запрет на въезд в Россию из Грузии автотранспорта и прекращены автомобильные пассажирские перевозки между Россией и Грузией в связи с "отсутствием паритета перевозок между российскими и грузинскими… … Энциклопедия ньюсмейкеров
"СБОРНИК ДОГОВОРОВ РОССИИ С ДРУГИМИ ГОСУДАРСТВАМИ (1856-1917)" — составлен И. В. Козьменко, издан в 1952 (под ред. Е. А. Адамова) в качестве уч. пособия для студентов по истории внеш. политики России. Включает св. 100 док тов, начиная с постановлений Парижского конгресса 1856 и кончая соглашением России с… … Советская историческая энциклопедия
Секретарь по отношениям с государствами — Секретарь по отношениям с государствами «министр иностранных дел Ватикана», должностное лицо, служащее в Государственном Секретариате Ватикана, который осуществляет контроль над «Второй Секцией». Этот титулярный архиепископ, высшее… … Википедия
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
Государство — (Country) Государство это особая организация общества, обеспечивающая единство и целостность, гарантирующая права и свободы граждан Происхождение государства, признаки государства, форма государственного правления, форма государственного… … Энциклопедия инвестора
Международный валютный фонд — (International Monetary Fund) МВФ это финансовое учреждение ООН, деятельность которого направленна на содействие и регулирование валютного обмена между странами, а так же выдачу займов государствам членам История развития МВФ, его организационная … Энциклопедия инвестора
Федерация — (Federation) Федерация это форма территориального устройства государства Определение, виды и типы федераций, преимущества и недостатки федеративного устройства государства, федерализм в современной России Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Непризнанные и частично признанные государства — Непризнанные государства … Википедия
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДИПЛОМАТИЯ — (от слова дипломат в первоначальном его значении держатель диплома , как называлась в древнем Риме, по греческой терминологии, рекомендательная или верительная грамота, выдававшаяся сенатом официальным лицам, отправляемым в провинции или за… … Дипломатический словарь
